🌟 서울 가 본 놈하고 안 가 본 놈하고 싸우면 서울 가 본 놈이 못 이긴다

속담

1. 실제로 해 보거나 직접 눈으로 보지 않은 사람이 오히려 더 그럴듯하게 이야기한다.

1. WHEN THERE IS A FIGHT BETWEEN A PERSON WHO HAS BEEN TO SEOUL AND A PERSON WHO HAS NEVER BEEN TO SEOUL, THE LATTER WINS: A person without firsthand information on something gives a more plausible description or explanation of it.

🗣️ 용례:

♔ 파리가 얼마나 아름다운 도시인데 너는 왜 파리를 싫어하니?
Paris is such a beautiful city, why do you hate it?
♕ 서울 가 본 놈하고 안 가 본 놈하고 싸우면 서울 가 본 놈이 못 이긴다더니 너는 파리에 가 보지도 않았잖아.
If you fight with someone who's never been to seoul, you can't win. you haven't even been to paris.

서울 가 본 놈하고 안 가 본 놈하고 싸우면 서울 가 본 놈이 못 이긴다: When there is a fight between a person who has been to Seoul and a person who has never been to Seoul, the latter wins,ソウルへ行ってみた者と行ったことのない者が戦えば、ソウルへ行ってみた者が勝てない,si celui qui est déjà allé à Séoul se dispute avec celui qui n'y est jamais allé, il ne peut gagner,Si discute un hombre que ha estado en Seúl y otro que nunca ha ido, el primero jamás puede ganar al segundo,إذا تشاجر شخص لديه تجربة زيارة سيول مع شخص ليس لديه مثل هذه التجربة، فسيفوز الشخص الذي ليس لديه تجربة,,kẻ đã đi và kẻ chưa đi Seoul mà đánh nhau thì kẻ đã đi Seoul không thắng được,(ป.ต.)ถ้าคนที่เคยไปกรุงโซลกับคนที่ไม่เคยไปกรุงโซลสู้กันคนที่เคยไปก็ไม่ชนะ ; คนที่ไม่เคยทำเหมือนว่าเคยจริง ๆ,,,去过京城的吵不过没去过的,

💕시작 서울가본놈하고안가본놈하고싸우면서울가본놈이못이긴다 🌾끝

시작 서

서 끝

시작 울

울 끝

시작 가

가 끝

시작 본

본 끝

시작 놈

놈 끝

시작 하

하 끝

시작 고

고 끝

시작 안

안 끝

시작 가

가 끝

시작 본

본 끝

시작 놈

놈 끝

시작 하

하 끝

시작 고

고 끝

시작 싸

싸 끝

시작 우

우 끝

시작 면

면 끝

시작 서

서 끝

시작 울

울 끝

시작 가

가 끝

시작 본

본 끝

시작 놈

놈 끝

시작 이

이 끝

시작 못

못 끝

시작 이

이 끝

시작 긴

긴 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 보건과 의료 (204) • 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 심리 (365)